Centri interculturali lettera
Società Italiana delle Letterate & Associazione Il Giardino dei Ciliegi & Comune & Provincia di Prato & Progetto della Regione Toscana Portofranco& Comune di Firenze & Università di Firenze
Raccontar(si). Laboratorio per mediatrici interculturali. Prato, 25 agosto-1 settembre 2002
Care amiche e cari amici dei Centri Interculturali
Vi chiediamo cortesemente di passare parola per un invito che facciamo alle donne immigrate di considerare la possibilità di partecipare al nostro Laboratorio. Sono disponibili borse di studio parziali o complete. Non è previsto uno spazio per bambini, ma se avvisate per tempo forse ci possiamo organizzare in qualche modo.
Abbiamo progettato un Laboratorio estivo per mediatrici interculturali che si terrà quest’estate a Villa Fiorelli, Prato, dal 25 agosto al 1 settembre. La villa è bella e comoda, con un grande parco sul dietro. Ci saranno due periodi di studio (mattina e tardo pomeriggio), e spazio per fare gruppi di interesse, usare il computer per il prodotto finale che richiediamo, fare teatro, vedere video, ascoltare o fare musica, e soprattutto parlare e conoscere le altre donne presenti.
Non si tratta di un corso che prepari tecnicamente a lavori relativi all’immigrazione, ma di una seria riflessione sulla trasversalità culturale, sociale, etnica in cui viviamo. Per noi tutta la cultura è necessariamente intercultura. Vogliamo parlare di autobiografia, letteratura, storia delle donne, antropologia, solidarietà, politica, esperienze di vita, paragonando la cultura italiana con quella europea, e le culture europee con quelle extraeuropee. Ci interessa capire come si possano costruire nuove e complesse identità transnazionali in un’ottica ecologista, pacifista, antirazzista, non sessista, attenta alle molte differenze esistenti tra noi, non certo ultime quelle di genere. Al laboratorio partecipano una trentina di docenti e facilitatrici che lavoreranno insieme alle iscritte e a varie “ospiti” che vengono per un giorno o due perché interessate. Questo tipo di organizzazione, che vuole dare spazio alla varietà, alla diversità, all’ascolto reciproco è una cosa piuttosto rara che vorremmo avesse davvero buoni risultati. Il Laboratorio di quest’anno ha come tema “Genere, individualità, cultura”. Il filo rosso che lo attraversa è l’empowerment: quel reciproco potenziamento delle singole capacità e attitudini che copre ogni forma di produzione, non solo culturale. Ci interessa particolarmente se e quando viene messo in atto da due o più donne che collaborano con finalità comuni a una più equa e solidale ripartizione sociale delle risorse disponibili. Perciò avvertiamo che per seguire il corso è necessario un grado superiore di preparazione scolastica, almeno a livello di diploma. Troverete le informazioni sullo svolgimento del Laboratorio e le modalità di iscrizione sui nostri siti http://www.unifi.it/gender oppure http://digilander.iol.it/raccontarsi/
Grazie per l’aiuto e un saluto dalla responsabile
Liana Borghi
Società delle Letterate (Firenze) c/o Dipartimento di Filologia Moderna via di Santa Reparata 93-95 – 50129 Firenze – Fax 055 50561273 – Tel. 338 6237094 e-mail liborg@unifi.it
| Comune di Firenze Assessorato all’Immigrazione | Regione Toscana Porto Franco |
| Provincia di Prato | Comune di Prato |